Es ist Herbst. Die letzten Früchte reifen und türmen sich auf den Ständen am Benediktinermarkt.

Nun sind auch wieder vermehrt die Granatäpfel zu finden, die befremdlich und gleichzeitig auch faszinierend anmuten. Kein Wunder, ist im Osten der Granatapfel doch schon seit jeher das Sinnbild der Unsterblichkeit. Es heißt, dass er als Baum des Lebens schon im Paradies stand. Seine Blüten gelten als Symbol der Liebe, sein prallrotes Fruchtfleisch verkörpert Sinnlichkeit, Fruchtbarkeit und Kraft.

Es war wegen eines Granatapfels, dass Demeter, die griechische Göttin der Fruchtbarkeit der Erde und des Getreides, ihre Tochter Persephone an Hades, den Gott der Unterwelt verlor. Hades verliebte sich in Persephone, da er aber wusste, dass diese nicht freiwillig in die sonnenlose Unterwelt gehen würde, raubte er sie kurzerhand. Demeter war ob der Entführung ihrer Tochter entsetzt und verließ den Olymp. Die Pflanzen sprießten auf ihr Geheiß nicht mehr und schon bald war alles Land verödet. Zeus, gedrängt von den anderen Göttern, bestimmte daraufhin, dass Persephone zu ihrer Mutter zurückkehren könne, aber nur, wenn sie in der Unterwelt noch nichts gegessen hat. Es stellte sich jedoch heraus, dass Persephone ein paar Kerne des Granatapfels zu sich genommen hatte, während sie in der Unterwelt weilte. Hades bestand somit darauf, dass sie bleiben müsse. Ein paar Kerne könne man aber schwerlich als ordentliches Essen bezeichnen, und so einigte man sich nach zähen Verhandlungen darauf, dass Persephone ein Drittel des Jahres mit Hades in der Unterwelt regiert; das ist die unfruchtbare Zeit der Erde. Die anderen zwei Drittel ist Persephone bei ihrer Mutter auf der Erde und alles blüht und gedeiht. Persephone ist die Göttin der Toten, der Unterwelt, aber auch der Fruchtbarkeit, wie auch der Granatapfel ihr Symbol ist und daher für Unsterblichkeit und Fruchtbarkeit steht.

Und war es nicht ein Granatapfel, der letztlich den trojanischen Krieg auslöste? Eris, die Göttin der Zwietracht, war bei der Hochzeit des Peleus und der Thetis als einzige nicht eingeladen worden – wohl aus verständlichen Gründen. Beleidigt wirft sie einen Apfel mit der Aufschrift „Für die Schönste“ unter die feiernden Götter. Daraufhin kommt es zum Streit zwischen Aphrodite, Pallas Athene und Hera, die jede den Apfel für sich beansprucht.  Zeus als oberster olympischer Richter zieht sich geschickt aus der Klemme und bestimmt Paris, den verstoßenen Sohn des Königs von Troja, Priamos, und der Hekabe als Schiedsrichter. Hera verspricht Paris Macht, Athene verspricht ihm Weisheit, Aphrodite Liebe. Aphrodite entscheidet das Urteil letztlich für sich und bekommt den begehrten goldenen Granatapfel, indem sie Paris die schönste Frau der damaligen Welt verspricht, Helena. Die ist jedoch schon vergeben und mit Menelaos, dem König von Sparta, verheiratet. Dieses Ereignis und der daraus resultierende Raub der Helena gilt als  mythologischer Auslöser des Trojanischen Krieges.

Auch war die Frucht des Baums der Erkenntnis in der biblischen Schöpfungsgeschichte wohl ursprünglich ein Granatapfel. Ab dem christlichen Mittelalter wurde der Granatapfel zum Symbol der Maria und als Reichsapfel zum Symbol der Herrschertugend.

Der „punische Apfel“ (Punica granatum) besitzt keine direkten botanischen Verwandten und ist daher nicht nur biologisch eine einzigartige Frucht. Reich an Vitamin C und wohl auch anderen Säften hilft er über den kalten Winter.

Das Steuerbüro Dr. Schönfelder wünscht Ihnen einen fruchtbaren Herbst und reichliche Obstgenüsse.

Der heurige Sommer war heiß. Sehr heiß. Mit tropischen Temperaturen machte er zumindest in der ersten Hälfte die letzten zwei Sommer wieder wett, die nun doch etwas feucht und klamm ausgefallen waren.

Gott sei Dank hat Kärnten 1270 Seen in allen Größen. In Summe ergibt das eine gesamte Wasseroberfläche von etwa 60 km² .

Davon haben die vier größten und bekanntesten Kärntner Seen, das sind der Wörther-, der Millstätter-, der Ossiacher- und der Weißensee, einen Anteil von 83%.

Viele der anderen Seen sind kleine Bergseen, im Volksmund oft auch als Meeraugen bezeichnet. Früher glaubte man, sie hätten durch geheimnisvolle Kanäle Verbindung mit dem Meer. Geologen verweisen dies in das Reich des Märchens. Limnologen meinen, es könnte sich jeder selbst davon überzeugen. Das Wasser müsste dann salzig sein, ist es aber nicht. Trotzdem ….

Salzig oder nicht, was gibt es Schöneres, als sich nach getaner Arbeit, die heuer schweißtreibender als sonst war, im kühlen Nass abzukühlen.

Das Steuerbüro Dr. Schönfelder hofft, dass auch sie heuer die wässrige Infrastruktur Kärntens ausgiebig genutzt und genossen haben.

Dios te Salve,
Reina y Madre de misericordia,
vida, dulzura y esperanza nuestra;
Dios te Salve.
…..

Sei gegrüßt, O Königin,
Mutter der Barmherzigkeit,
unser Leben, unsre Wonne und unsere Hoffnung,
sei gegrüßt.
…..

Trotz der derzeit heißen Temperaturen lief einem bei diesem katalanischen Marienlied ein Schauer über den Rücken – so unsäglich schön und überirdisch waren der Gesang und die Harfenklänge von Arianna Savall in der Stiftskirche St. Georgen am Längsee.

Das meisterhafte Gambenspiel von Jordi Savall, die Klänge von Tripelharfe, Theorbe und Laute sowie die hellen, reinen Stimmen von Arianna und Ferran Savall und Monserat Figueras erhoben sich in das barocke Kirchenschiff und webten einen Zauber, der von Raum und Zeit loslöste und doch einen Bogen aus der Vergangenheit bis ins Heute spannte. Wahrlich ein Konzert der Spitzenklasse im Rahmen der Trigonale Barock.

…..
¡Oh clementísima, oh piadosa,
oh dulce siempre Virgen María!

…..
O gütige, o milde,
o süße Jungfrau Maria.

Wenn’s auf den ersten Sonntag nach dem Frühlingsvollmond zugeht, wird es langsam ernst.

Am Gründonnerstag fliegen die Glocken nach Rom; sie kommen erst zur Auferstehung am Ostersonntag zurück. Und so müssen in dieser Zeit eben die Ratschen das Glockengeläut ersetzen.

Am Karsamstag wird mit der Fleischweihe der fröhliche Abschluss der (früher fleischlosen) Fastenzeit begangen. Reindling, Schinken, Ostereier, Würste, Salz und Kren werden in die Pfarrkirche, zu einer Kapelle oder zu einem Marterl gebracht und gesegnet. Zusammen mit Most ist es ein traditionelles Osterfestessen.

In der Nacht auf Ostersonntag leuchtet schließlich das ganze Land im Schein der Osterfeuer. Im Lavanttal donnern noch heute Böllerschüsse von den Bergen ins Tal, die das Entzünden der Feuer ankündigen.

Rivalisierende Zechburschen der einzelnen Dörfer versuchen gelegentlich, den Osterhaufen des Nachbardorfes vorzeitig zu entzünden, insbesondere wenn dieser größer ist als der eigene. Deshalb ist es auch immer ratsam, die Osterhaufen in der Nacht auf den Karsamstag zu bewachen.

Am Ostersonntag Morgen entzünden mancherorts Kinder in der Kirche bei der Feuerweihe Buchenbaumschwämme, die sie von Haus zu Haus tragen. Vor Zeiten wurde damit das Herdfeuer neu entzündet. Mancherorts wird damit auch geräuchert, was erbärmlich stinkt, aber Glück bringen soll.

Am Kleinostersamstag (Samstag nach Ostern) werden vor allem im Lavanttal wiederum Osterfeuer entzündet, die von den Hängen der Kor- und Saualpe leuchten.

Am Dreinagelfreitag schließlich (zweiter Freitag nach Ostern) findet in Kärnten der Vierbergelauf statt. Er beginnt um Mitternacht am Magdalensberg und führt über den  Ulrichsberg und Veitsberg zum Lorenziberg; ein uralter Brauch, der Jahrtausende zurückreichen soll.

Das Steuerbüro Dr. Schönfelder hofft, auch sie haben gesegnete Ostern verbracht und wünscht Ihnen einen schönen blütenreichen Frühling.